Psalms 88:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Блажени се луѓето, што го познаваат трубниот глас. Тие одат во светлината на Твоето лице, Господи;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јас сум несреќен и од раната младост се мачам; страдам во ужас и очаен сум.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Беден сум и умирам веќе од детството, изнемоштев, носејќи ги Твоите морничавости.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Блажени се луѓето што го позна­ва­ат трубниот глас. Тие одат во светлината на Твоето лице, Господи;