Psalms 88:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И небото ќе ги прославува. Господи, Твоите чудесни дела и Твојата вистина во собранијата на светиите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

како фрлени и ранети што лежат во гроб, за кои Ти веќе не се сеќаваш; тие се оттурнати од Твојата рака.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Моето легло е меѓу мртвите, како убиените што лежат во гробот, за кои веќе не се сеќаваш, од кои ја тргна раката.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И небото ќе ги прославува, Господи, Твоите чудесни дела и Твојата вистина во собранијата на светиите.