Psalms 9:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

За да ги кажувам сите похвали за Тебе пред вратите на ќерката Сионска и да го прославувам спасението Твое.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

За да можам да ги искажам сите славослови за Тебе пред портите на ќерката Сионска и да воскликнувам ра­досно за спасението Твое.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

за да ги навестувам сите Твои пофалби во вратите на Сионовата ќерка, за да се радувам поради Твојата спасителна помош.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

За да можам да ги искажам сите славослови за Тебе пред портите на ќерката Сионска и да воскликнувам ра­досно за спасението Твое.