Psalms 90:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зло нема да Ти се случи, и невојла нема да Ти се приближи до телото Твое;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Дните на нашиот живот се седум­десет години, а ако сме крепки и до осумдесет години; и повеќе време од нив се во труд и мака, бидејќи брзо ми­нуваат и ние одлетуваме.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Збирот на нашиот живот е седумдесет години, ако сме силни, и осумдесет; а повеќето од нив се мака и ништожност: зашто минуваат брзо, и ние летаме оттука.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зло нема да ти се случи, и неволја нема да се приближи до шаторот твој;