Psalms 91:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Зашто Ти ме развесели, Господи, со Твоите созданија, и од делата на Твоите раце е зарадував.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Со плеќите Свои ќе те осени и под крилјата Негови ќе бидеш во сигурност: Неговата верност е штит и одбрана.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Ќе те заштити со Своите крила, и ќе се засолниш под Неговите крила. Неговата вистина е штит и закрила!
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Зашто Ти ме развесели, Господи, со Твоите дела, на делата на Твоите раце им се радувам.