Psalms 91:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога грешниците никнуваат како трева, и кренат глава оние што вршат беззаконие, тоа е за да бидат истребени засекогаш, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Покрај тебе ќе паднат илјада, и де­сет илјади десно од тебе; но до тебе не­ма да се приближат;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И нека паѓаат илјади покрај тебе, десетици илјади до Твојата десница, но до тебе нема да се приближи!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

дури грешниците и да никнуваат ка­ко трева, и кренат глава оние што вр­шат беззаконие, тоа е за да бидат ис­тре­бени засекогаш,