Psalms 95:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Кажете им на народите: Господ се зацари! затоа цврста е вселената, нема да се разниша.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Четириесет години Ме јадеше тој народ и реков: тие се народ со заблудени срца, кои не ги почитуваат патиш­тата Мои,
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Четириесет години ме јадосуваше тоа поколение, па реков: Народ се со непостојано срце, и не врват по Моите патишта.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Кажете им на народите: Господ се зацари! Затоа цврста е вселената, нема да се разниша. Тој управува праведно со народите.