Psalms 97:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
да заплескаат со раце реките и заедно со горите да се зарадуваат пред лицето на Господа!
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Чу Сион и се зарадува, се веселат ќерките Јудини заради Твоите пресуди, Господи,
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Сион слуша радосно, и Јудините ќерки извикуваат весело, заради Твоите судови, о Господи!
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
да заплескаат со раце реките и заедно со горите да се зарадуваат пред лицето на Господ!