Psalms 98:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Мојсеј и Арон беа меѓу свештениците свои, а Самуил меѓу оние, кои го призовуаа името Негово. Ти го призовуваа Господа и Он ги слушаше.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
во труби и во рог затрубете пред Ца­рот — пред Господ.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
со звуците на трубите и роговите: викајте радосно пред Царот - пред Господа!
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Мојсеј и Арон беа меѓу свеш­те­ни­ци­те Негови, а Самоил меѓу оние, кои го повикуваа името Негово. Тие Го по­ви­куваа Господа и Тој ги слушаше.