Revelation 1:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и Кој нѐ направи пред Бога и Својот Отец цареви и свештеници, слава и држава во веки веков. Амин!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и Кој нѐ направи пред Бога и Неговиот Отец царство на свештеници, слава и власт во вечни векови. Амин!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и нè направи цареви и свештеници на Бога, и на Својот Татко - Нему слава и моќ во вечни векови, амин!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тој од нас направи Царство на свештеници кои служат пред Бог, Кој е Негов Татко. Нему Му припаѓаат славата и власта во вечни векови - Амин!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и Кој нѐ направи пред Бога и Неговиот Отец царство на свештеници, слава и власт во вечни векови. Амин!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и нѐ направи царство од свештеници на Својот Бог и Отец, Нему слава и власт во вечни векови. Амин!