Revelation 10:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

во раката своја тој држеше отворена книшка; и ја постави десната своја нога над морето, а левата – над земјата;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

во раката своја тој држеше отворена книшка; и ја постави својата десна нога над морето, а левата — над земјата;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и во својата рака држеше мал книжен свиток, кој беше отворен. И ја постави својата десна нога на морето, а левата на земјата,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Во рацете држеше отворена книшка. Десната нога му беше врз морето, а левата врз копното.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

во раката своја тој држеше отворена книшка; и ја постави својата десна нога над морето, а левата – над земјата;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

во раката тој држеше отворена книга; и ја постави својата десна нога над морето, а левата – над земјата;