Revelation 11:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе им дадам на двајца Мои сведоци, и тоа облечени во вреќи, да пророкуваат илјада двесте и шеесет дена.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ќе им дадам на двајца Мои сведоци, и тоа облечени во вреќи, да пророкуваат илјада двесте и шеесет дена.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ќе им дадам на двајца Мои сведоци, облечени во вреќи, да пророкуваат илјада двеста и шеесет денови.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Потоа Јас ќе испратам двајца Мои пророци, кои облечени во траурни облеки ќе проповедаат илјада двесте и шеесет дни.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ќе им дадам на двајца Мои сведоци, и тоа облечени во вреќи, да проро­куваат илјада двесте и шеесет дена.“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И ќе им дадам на двајца Мои сведоци, да проро­куваат илјада двесте и шеесет дена и тоа облечени во вреќи.“