Revelation 13:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И видов друг ѕвер како излегува од земјата. Тој имаше два рога како кај јагне и зборуваше како змев.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И видов друг ѕвер како излегува од земјата. Тој имаше два рога како кај јагне и зборуваше како змевот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И видов друг ѕвер, како излегува од земјата, и имаше два рога, како кај јагне, а зборуваше како змев.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Потоа видов и втор Ѕвер. Тој излегуваше од Земјата. Имаше два рога како јагне, но зборуваше со глас на змеј.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И видов друг ѕвер како излегува од земјата. Тој имаше два рога како кај јагне и зборуваше како змевот.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И видов друг ѕвер како излегува од земјата. Тој имаше два рога како кај јагне и зборуваше како змејот.