Revelation 16:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И видов кога од устата на змевот и од устата на ѕверот и од устата на лажниот пророк излегоа три нечисти духа, како жаби;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И видов кога од устата на змевот и од устата на ѕверот и од устата на лаж­ниот пророк излегоа три нечисти духа, како жаби;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И видов како од устата на змевот и од устата на ѕверот и од устата на лажниот пророк излегуваат три нечисти духа како жаби;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Потоа забележав како од устите на Змејот, на Ѕверот и на лажниот Пророк излегоа три зли духови, кои личеа на жаби.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И видов кога од устата на змевот и од устата на ѕверот и од устата на лажниот пророк излегоа три нечисти духа, како жаби;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И видов од устата на змејот и од устата на ѕверот и од устата на лажниот пророк излегоа три нечисти духа, како жаби;