Revelation 16:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

бидејќи тие пролеаја крв на светии и пророци, и Ти им даде да пијат крв – заслужуваат!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

бидејќи тие пролеаја крв на светии и пророци, и Ти им даде да пијат крв — за­служуваат!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто тие ја пролеаја крвта на светите и на пророците, и крв им даде да пијат, тоа го заслужуваат!”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

зашто тие им ја пролеаја крвта на светите пророци! Сега нивните убијци нека пијат крв, зашто тоа го заслужуваат!“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

бидејќи тие пролеаја крв на светии и пророци, и Ти им даде да пијат крв – заслужуваат!“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

бидејќи тие пролеаја крв на светии и пророци, и Ти им даде да пијат крв – заслужуваат!“