Revelation 16:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И чув друг да зборува од жртвеникот: »Да, Господи Боже Седржителу, вистинити и праведни се твоите пресуди!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И чув друг како зборува од жрт­ве­никот: „Да, Господи Боже Седржителе, вистинити и праведни се Твоите пресуди!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И чув друг ангел од жртвеникот да зборува: „Да, Господи Боже, Сèмоќен, Твоите судови се вистински и праведни!”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тогаш и глас од жртвеникот проговори и рече: „Да, Господе, Семоќен Боже; Твоите пресуди се правилни и праведни!“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И чув друг како зборува од жрт­ве­ни­кот: „Да, Господи Боже Седржителе, вистинити и праведни се Твоите пресуди!“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И чув друг како зборува од жрт­ве­ни­кот: „Да, Господи Боже Седржителу, вистинити и праведни се Твоите судови!“