Revelation 17:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие имаат една мисла, и силата и власта своја ќе му ја предадат на ѕверот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие имаат една мисла, и силата и власта своја ќе му ја предадат на ѕверот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Овие се истомисленици, па ќе му ја предадат својата сила и власт на ѕверот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сите тие едногласно ќе се сложат да му ја предадат сета власт и сите свои овластувања на Ѕверот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие имаат една мисла, и силата и власта своја ќе му ја предадат на ѕверот.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Тие се едномислени, и својата сила и власт ќе му ги предадат на ѕверот.