Revelation 17:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А жената, која што ја виде ти, е големиот град, кој царува над земните цареви.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А жената, која ја виде ти, е го­ле­ми­от град кој царува над земните цареви.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А жената, која ја виде, е големиот град, кој царува над земните цареви.”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

А жената што ја виде, го претставува големиот град што управува со сите владетели на Земјата.“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А жената, која ја виде ти, е голе­ми­от град кој царува над земните цареви.“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А жената што ја виде ти, е голе­ми­от град што царува над земните цареви.“