Revelation 18:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Весели се поради тоа, небо, и вие свети апостоли и пророци, зашто Бог ги заштити вашите права!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Весели се поради тоа, небо, и вие светии и апостоли и пророци, зашто Бог ги заштити вашите права!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Веселете се над неа, небо и вие свети, и вие апостоли, и вие пророци, зашто Бог го изврши вашиот суд над неа.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Но небото се радува, а со него и Божјите свети луѓе, апостолите и пророците, зашто, осудувајќи го Вавилон, Бог докажа дека тие беа во право!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Весели се поради тоа, небо, и вие светии и апостоли и пророци, зашто Бог ги заштити вашите права!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Весели се поради тоа, небо, и вие светии и апостоли и пророци, зашто Бог му пресуди за сѐ што ви стори!