Revelation 19:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

На облеката и на бедрото Негово беше напишано името: »Цар над царевите« и »Господар над господарите.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

На облеката и на бедрото Негово беше напишано името: „Цар над царевите“ и „Господар над господарите.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А на Неговата наметка и на Неговото бедро има напишано име: „Цар на царевите и Господар на господарите.”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

На Неговата облека, отстрана, беше напишано:, Цар над царевите и Господар над господарите‘.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

На облеката и на бедрото Негово беше напишано името: „Цар над царевите“ и „Господар над господарите.“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И врз облеката и врз Неговото бедро напишано е името: „Цар на царевите и Господар на господарите.“