Revelation 19:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ѝ се даде да се облече во чист и светол висон.« А висонот е праведноста на светиите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ѝ се даде да се облече во чист и светол висон.“ А висонот е праведноста на светиите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и беше дадено да се облече во светло и чисто ленено платно; имено, платното, тоа се праведните дела на светите.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Нејзе ќе и се даде свадбена руба од чисто и светло ленено платно, кое ги претставува праведните дела на Божјите свети луѓе.“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ѝ се даде да се облече во чист и светол висон.“ А висонот е праведноста на светиите.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И ѝ се даде да се облече во светол и чист висон.“ А висонот се праведните дела на светиите.