Revelation 2:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ќе ги пасе со жезал железен; и тие ќе се строшат како земјани садови; како што и Јас примив власт од Својот Отец.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ќе ги пасе со железен жезол; и тие ќе се строшат како земјени садови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и ќе ги пасе со железна палка; и тие ќе се строшат како глинени садови; како што и Јас примив од Мојот Татко.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

тие ќе владеат над нив со железна палка и ќе ги кршат како глинени садови,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ќе ги пасе со железен жезол; и тие ќе се строшат како земјени садови.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и ќе ги пасе со железен жезол; и тие ќе се распрснат како земјени садови, како што и Јас примив власт од Својот Отец,