Revelation 20:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А смртта и пеколот беа фрлени во огнено езеро. Тоа е втората смрт.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А смртта и пеколот беа фрлени во Огненото Езеро. Тоа е втората смрт.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И смртта и Подземјето беа фрлени во огненото езеро. Тоа е втората смрт, огненото езеро.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

А потоа, Смртта и Адот беа фрлени во Огненото Езеро. Огненото Езеро е втората смрт.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А смртта и пеколот беа фрлени во Огненото Езеро. Тоа е втората смрт.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А смртта и адот беа фрлени во огненото езеро. Ова е втората смрт.