Revelation 20:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кој што не беше запишан во книгата на животот, беше фрлен во огненото езеро.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кој не беше запишан во книгата на животот, беше фрлен во Огненото Езеро.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И кој не беше запишан во Книгата на Животот, беше фрлен во огненото езеро.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Секој човек чие име не се најде запишано во Книгата на животот беше фрлен во Огненото Езеро.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кој не беше запишан во книгата на животот, беше фрлен во Огненото Езеро.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И кој не беше запишан во книгата на животот, беше фрлен во огненото езеро.