Revelation 20:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

го фати змевот, древната змија, која што е ѓаволот и сатаната – и го врза за илјада години;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

го фати змевот, древната змија, која е ѓаволот и сатаната — и го врза за илјада години;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој го фати змевот, старата змија која е ѓаволот и сатаната, и го врза за илјада години,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тој го фати Змејот - старата Змија, познат и како Ѓавол и Сатана - и го окова во верига за период од илјада години.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

го фати змевот, древната змија, која е ѓаволот и сатаната – и го врза за илјада години;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И го фати змејот, древната змија, која е ѓаволот и сатаната, заблудувачот на целата вселена, и го врза за илјада години;