Revelation 20:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Другите, пак, од умрените не оживеаја, додека не се навршат илјадата години. Тоа е првото воскресение.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Другите, пак, од умрените не ожи­ве­аја додека не се навршија илјада години. Тоа е првото воскресение.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А другите мртовци не оживеаја, додека не се навршија илјада години. Тоа е првото воскресение.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

(Другите умрени нема да воскреснат додека не поминат илјада години.)

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Другите, пак, од умрените не ожи­ве­аја додека не се навршија илјада години. Тоа е првото воскресение.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Останатите, пак, од умрените не ожи­ве­аја додека не се навршија илјада години. Ова е првото воскресение.