Revelation 20:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А кога ќе се навршат илјадата години, сатаната ќе биде пуштен од затворот свој,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А кога ќе се навршат илјада години, сатаната ќе биде пуштен од затворот свој,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога ќе се навршат илјадата години, сатаната ќе биде пуштен од својот затвор,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Кога ќе изминат илјада години, Сатаната ќе биде пуштен од затворот во Бездната.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А кога ќе се навршат илјада години, сатаната ќе биде пуштен од затворот свој,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А кога ќе се навршат илјада години, сатаната ќе биде пуштен од својот затвор,