Revelation 21:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А оној што зборуваше со мене, имаше трска златна за да го измери градот и портите негови и ѕидовите негови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Оној што зборуваше со мене имаше златна трска за да го измери градот и портите негови и ѕидовите негови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А оној, кој зборуваше со мене имаше златна трска, за да го измери градот и нејзините врати и нејзиниот ѕид.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ангелот што зборуваше со мене во раката држеше метар за мерење на градот, на портите и на градските ѕидови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Оној што зборуваше со мене имаше златна трска за да го измери градот и портите негови и ѕидовите негови.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Оној што зборуваше со мене имаше за мерка златна трска за да го измери градот и неговите порти и неговите ѕидови.