Revelation 21:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Потоа ги измери ѕидовите негови, што беа сто и четириесет и четири лакти, со мерка човечка, која што е и ангелска.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Потоа ги измери ѕидовите негови, што беа сто четириесет и четири лакти, со мерка човечка која е и ангелска.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И го измери неговиот ѕид: сто четириесет и четири лакти по човечка мерка, која е и ангелска.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Потоа ангелот, користејќи човечки мери, ги измери и ѕидовите: нивната широчина изнесуваше околу шеесет метри.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потоа ги измери ѕидовите негови, што беа сто четириесет и четири лакти, со мерка човечка која е и ангелска.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Потоа ги измери неговите ѕидови – сто четириесет и четири лакти, со човечка мерка која е и ангелска.