Revelation 21:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој победува, ќе наследи сѐ, и ќе му бидам Бог, а тој ќе Ми биде син.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кој победува, ќе наследи сѐ, и ќе му бидам Бог, а тој ќе Ми биде син.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кој победува го наследува ова, и Јас ќе му бидам Бог, и тој ќе ми биде син.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

На сите победници ќе им дадам да ги наследат сите благослови и Јас ќе им бидам Бог, а тие ќе ми бидат деца.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој победува, ќе наследи сѐ, и ќе му бидам Бог, а тој ќе Ми биде син.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Оној што победува, ќе го наследи сето ова, и ќе му бидам Бог, а тој ќе Ми биде син.