Revelation 22:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ми рече: »Не запечатувај ги пророчките зборови на оваа книга, бидејќи времето е блиску!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ми рече: „Не запечатувај ги про­рочките зборови на оваа книга, бидејќи времето е блиску!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ми рече: “Не запечатувај ги пророчките зборови на книгава, зашто времето е близу!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Уште ми рече: „Не запечатувај ги пророштвата запишани во оваа книга, зашто овие работи наскоро ќе се остварат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ми рече: „Не запечатувај ги пророчките зборови на оваа книга, бидејќи времето е блиску!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И ми рече: „Не запечатувај ги зборовите на пророштвото од оваа книга, бидејќи времето е блиску!