Revelation 4:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А кога животните Му воздаваа слава, чест и благодарност на Седнатиот на престолот, на Живиот во веки веков,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А кога животните Му оддаваа слава, чест и благодарност на Седнатиот на престолот, на Живиот во сите векови,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И кога живите суштества му воздаваат слава и чест и благодарност на Оној, Кој седи на престолот, Кој живее во вечни векови,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Секојпат кога четирите суштества Му оддаваа слава, чест и благодарност на Оној што седеше на престолот - на Вечно Живиот -

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А кога животните Му оддаваа слава, чест и благодарност на Седнатиот на престолот, на Живиот во сите векови,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А кога суштествата Му оддаваа слава, чест и благодарност на Седнатиот на престолот, на Живиот во вечни векови,