Revelation 7:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

велејќи: »Амин! Благослов и слава, премудрост и благодарност, чест и сила и моќ на нашиот Бог во сите векови. Амин!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

велејќи: „Амин! Благослов и слава, мудрост и благодарност, чест и сила и моќ на нашиот Бог во сите векови. Амин!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

велејќи: „Амин! Благослов и слава; и премудрост и благодарност; и чест и сила и моќ на нашиот Бог во сите векови. Амин!”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

велејќи: “Амин! На нашиот Бог Му припаѓа благослов, слава, мудрост, благодарност, чест, власт и моќ! Амин!“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

велејќи: „Амин! Благослов и слава, мудрост и благодарност, чест и сила и моќ на нашиот Бог во сите векови. Амин!“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

велејќи: „Амин! Благословот и славата и мудроста и благодарноста и честа и силата и моќта на нашиот Бог во вечни векови. Амин!“