Revelation 7:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
од Асировото колено – дванаесет илјади; од Нефталимовото колено – дванаесет илјади; од Манасииното колено – дванаесет илјади;
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
од Асировото колено — дванаесет илјади; од Нефталимовото колено — два­наесет илјади; од Манасиевото колено — дванаесет илјади;
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
од Асировото племе дванаесет илјади, од Нефталимовото племе дванаесет илјади, од Манасиевото племе дванаесет илјади;
Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)
.000 од племето на Ашер, 12.000 од племето на Нафтали, 12.000 од племето на Менаше,
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
од Асировото колено – дванаесет илјади; од Нефталимовото колено – дванаесет илјади; од Манасиевото коле­но – дванаесет илјади;
Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)
од Асировото племе – дванаесет илјади; од Нефталимовото племе – дванаесет илјади; од Манасиевото племе – дванаесет илјади;