Revelation 8:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога го отвори седмиот печат, настана тишина на небото околу половина час.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога го отвори седмиот печат, наста­на тишина на небото околу по­ло­вина час.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И кога го отвори седмиот печат, настана тишина на небото, околу половина час.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Кога Јагнето го отвори седмиот печат, на небото настапи полчасовен молк.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога го отвори седмиот печат, настана тишина на небото околу по­ло­вина час.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Кога го отвори седмиот печат, настана тишина на небото околу по­ло­вина час.