Revelation 9:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
и не се покајаа ни за убиствата свои, ни, пак, за вражбите свои, ниту за блудството свое, нити за кражбите свои.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
и не се покајаа ни за убиствата свои, ниту, пак, за вражбите свои, ниту за блудството свое, ниту за кражбите свои.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
И не се покајаа за своите убиства, ниту за своите вражања, ниту за своите блудства, ниту за своите кражби.
Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)
Не престанаа ни со убиствата, ни со гатањата, ни со блудството, ниту пак со крадењето.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
и не се покајаа ни за убиствата свои, ниту, пак, за вражбите свои, ниту за блудството свое, ниту за кражбите свои.
Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)
и не се покајаа за своите убиства, ниту за своите вражби, ниту за својот блуд, ниту за своите кражби.