Romans 1:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа Бог ги предаде на срамни страсти: жените нивни природните потреби ги заменија со противприродни;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа Бог ги предаде на срамни страсти: жените нивни природните по­треби ги заменија со противприродни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа Бог ги предаде на срамни страсти: нивните жени го заменија природното општење со неприродно;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Поради тоа Бог ги препушти на нивните срамни страсти. Дури и нивните жени веќе не водат љубов на природен начин, туку прават противприродни работи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа Бог ги предаде на срамни страсти: жените нивни природните пот­реби ги заменија со противприродни.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Затоа Бог ги предаде на срамни страсти: нивните жени го заменија природното општење со противприродно.