Romans 10:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јас им сведочам дека тие имаат ревност за Бога, но не по разумот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јас им сведочам дека тие имаат рев­ност за Бога, но не според сознанието.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто, сведочам за нив, дека имаат ревност за Бога, но без правилно знаење.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Знам дека тие се многу ревносни за Бог, но таа нивна ревност не произлегува од правилно разбирање.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јас им сведочам дека тие имаат рев­ност за Бога, но не според сознанието.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Бидејќи им сведочам дека имаат рев­ност за Бога, но без правилно сознание.