Romans 10:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

или, »Кој ќе слезе во бездната?«, односно да Го изведе Христа од мртвите!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

или: „Кој ќе слезе во бездната?“, што значи да се изведе Христос од мртвите!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

или: „Кој ќе слезе во бездната?” односно, да Го изведе Христа од мртвите!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

и не треба да слегуваш во светот на мртвите за да Го вратиш Христос меѓу живите!“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

или: „Кој ќе слезе во бездната?“, што значи да се изведе Христос од мрт­вите!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

или: „Кој ќе слезе во бездната?“, односно, да Го изведе Христос од мрт­вите!