Romans 11:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

да им се заматат очите нивни, за да не гледаат, и 'рбетот нивни да им се превитка засекогаш«.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

да им се замрачат очите нивни за да не гледаат, и грбот нивни да им се свитка засекогаш.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Очите нека им се помрачат, за да не гледаат! А плеќите свиткај им ги засекогаш!”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Очите нека им се помрачат, за да не гледаат и довека грбави да одат!“ Непослушноста на Израелците - можност за другите народи

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

да им се замрачат очите нивни за да не гледаат, и грбот нивни да им се свитка засекогаш.“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

нека им се замрачат очите, за да не гледаат, и грбот нека им се свитка засекогаш.“