Romans 11:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И тоа им е ним завет од Мене, кога ќе ги одземам нивните гревови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И тоа им е ним завет од Мене кога ќе ги одземам нивните гревови.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ова им е Завет од Мене кон нив, кога ќе им ги отстранам гревовите.”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Така Јас ќе го исполнам Мојот завет спрема нив и ќе ги отстранам нивните гревови.“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И тоа им е ним завет од Мене кога ќе ги одземам нивните гревови.“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И ова им е заветот од Мене, кога ќе ги одземам нивните гревови.“