Romans 11:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
зашто Бог нема да се покае за даровите Свои и призовувањето.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
зашто даровите и повикот Божји се неотповикливи.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Зашто Божјите дарови и Неговиот позив не го познаваат каењето.
Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)
А Бог не си ги зема назад даровите што ги дал, и кога некого ќе одбере, не се предомислува.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
зашто даровите и повикот Божји се неотповикливи.
Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)
бидејќи даровите и Божјиот повик се неотповикливи.