Romans 11:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Како што и вие некогаш бевте непокорни на Бога, а сега сте помилувани, поради нивното непокорство,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Како што и вие некогаш бевте не­послушни кон Бога, а сега се здобивте со милост, поради нивната непослуш­ност,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Како што и вие му бевте некогаш непокорни на Бога, а сега добивте милост поради нивното непокорство,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Порано и вие Му бевте непослушни на Бог. Но откако Евреите ја одбија милоста што Бог им ја понуди, Тој ја пренасочи Својата милост кон вас.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Како што и вие некогаш бевте непослушни кон Бога, а сега се здобивте со милост, поради нивната непос­луш­ност,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Како што и вие некогаш бевте непокорни кон Бога, а сега сте помилувани, поради нивната непокор­ност,