Romans 11:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

така и тие се и сега непокорни, поради вашето помилување, та и самите да бидат помилувани.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

така и тие сега станаа непослушни, поради вашето помилување, та и самите да се здобијат со милост.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

така и тие станаа сега непокорни, заради вашето помилување, за да бидат и тие помилувани.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сега, кога тие Му се непослушни на Бог, Тој ја насочува Својата милост спрема вас. Но, еден ден и тие ќе учествуваат во Божјата милост.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

така и тие сега станаа непослушни, поради вашето помилување, та и самите да се здобијат со милост.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

така и тие сега станаа непослушни, поради вашето помилување, та и самите да бидат помилувани.