Romans 11:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А што? Израилот не го доби она, што го бараше; избраните, пак, го добија, а другите се ожесточија,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И што тогаш? Израел не го доби она што го бараше; избраните, пак, го добија, а другите се закоравија,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш што? Израел не го доби она, што го бараше, а избраните го добија; а другите беа закоравени,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Заклучокот е дека само мал број одбрани го добија она што сите Израелци го бараа. Останатите беа тврдоглаво непослушни,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И што тогаш? Израил не го доби она што го бараше; избраните, пак, го добија, а другите се закоравија,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И што тогаш? Израил не го доби она што го бараше; избраните, пак, го добија, а останатите се закоравија,