Romans 12:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

еден спрема друг бидете љубезни со братска љубов: натпреварувајте се во почитувањето еден кон друг.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Со својата братска љубов сакајте се срдечно едни со други; натпреварувајте се во почитувањето еден кон друг.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Љубете се еден друг срдечно со братска љубов! Натпреварувајте се во почитување еден кон друг!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сакајте се срдечно како браќа. Кога се работи за почести, давајте им предност на другите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Со својата братска љубов сакајте се срдечно едни со други; натпреварувајте се во почитувањето еден кон друг.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Љубете се едни со други срдечно, со братска љубов; натпреварувајте се во почитувањето еден кон друг.