Romans 12:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во усрдноста да не сте мрзливи; духот да ви биде пламенен; служете Му на Господа;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во усрдноста да не сте колебливи; бидете со горлив дух; служете Му на Господ;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Бидете неуморни во ревноста! Бидете пламени во духот! Служете Му на Господа.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Бидете ревносни, а не мрзливи. Служете Му на Господ со пламенен дух.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во усрдноста да не сте колебливи; бидете со горлив дух; служете Му на Господ;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Во усрдноста не бидете немарни; бидете со огнен дух; служете Му на Господ;