Romans 12:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

помагајте им на светиите во нивните нужди; трудете се да бидете гостопримливи;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

помагајте им на светиите во нивни­те потреби; трудете се да бидете госто­прим­ливи;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Помагајте им на светите во нивните потреби! Ревнувајте во гостољубие!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Грижете се за потребите на посветените Божји луѓе и бидете гостољубиви.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

помагајте им на светиите во нив­ни­те потреби; трудете се да бидете гостопримливи;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

помагајте им на светиите во нив­ни­те потреби; трудете се да бидете гостопримливи;