Romans 12:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Љубовта нека не биде лицемерна; отстранувајте се од злото, прилепувајте се кон доброто;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Љубовта нека не биде лицемерна; стојте настрана од злото, прилепувајте се кон доброто.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Љубовта нека ви биде нелицемерна! Отстранувајте се од злото, прилепувајте се кон доброто!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сакајте ги луѓето искрено, а не лицемерно. Мразете се што е зло и решително правете добро.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Љубовта нека не биде лицемерна; стојте настрана од злото, прилепувајте се кон доброто.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Љубовта нека биде нелицемерна; гнасете се од злото, прилепувајте се кон доброто.