Romans 14:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Слабиот во вера примајте го без расправии за мислењата,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Слабиот во вера прифатете го, но без расправии за мислењата!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Примајте го слабиот во верата, не со препирки за мислењата!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Прифатете ги оние христијани кои имаат послаба вера, без да ги осудувате за тоа што по одредени прашања имаат поинакво мислење од вас.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Слабиот во вера прифатете го, но без расправии за мислењата!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Слабиот во верата прифатете го, но без расправии за мислењата!